1
00:00:47,220 --> 00:00:53,850
19 सितंबर, सोमवार के भइल. 05:55 बजे के बा

2
00:02:12,570 --> 00:02:14,140
अगिला पड़ाव शिबुया... शिबुया...

3
00:03:55,440 --> 00:03:56,830
हमनी के कतना दूर तक जा रहल बानी जा?

4
00:03:58,000 --> 00:03:59,240
तनी आगे बढ़ल बा।

5
00:04:00,580 --> 00:04:02,170
तनी आगे बढ़ के?

6
00:04:02,740 --> 00:04:04,120
का बा उहाँ।

7
00:04:04,610 --> 00:04:06,320
कुछु ना। त ई त बढ़िया बा.

8
00:04:07,250 --> 00:04:09,850
पहाड़ पर चढ़ाई के उलट कवनो मंजिल नइखे.

9
00:04:10,350 --> 00:04:11,590
ई त अथाह बा।

10
00:04:12,800 --> 00:04:16,730
माउंट फूजी के भीतर कठोर लावा से बनल जगहन से भरल बा।

11
00:04:27,840 --> 00:04:28,960
ई कवन आवाज ह?

12
00:04:30,170 --> 00:04:31,470
का हवा के बात बा?

13
00:04:59,630 --> 00:05:01,100
ई त सायरन ह।

14
00:05:03,600 --> 00:05:06,300
जे हेराइल बा ओकरा के बोलावत बाड़ी।

15
00:05:06,810 --> 00:05:09,720
बहुत पहिले से लोग उनुका से भटकावल जाला।

16
00:05:22,620 --> 00:05:23,820
का रउवा हिलत बानी?

17
00:05:25,210 --> 00:05:26,390
हम ठीक बानी।

18
00:05:57,230 --> 00:05:58,430
एगो आत्महत्या के बात बा?

19
00:06:00,660 --> 00:06:01,990
हत्या हो सकेला.

20
00:06:03,060 --> 00:06:04,400
आइसपिक के देखल जाव।

21
00:06:08,870 --> 00:06:11,640
जवन भी होखे, इ एगो अनसुलझल मामला बा।

22
00:06:11,640 --> 00:06:12,970
चलीं, वापस चलल जाव।

23
00:06:14,410 --> 00:06:15,900
का रउरा वापस आ सकेनी?

24
00:06:23,350 --> 00:06:24,510
तोमू के बा।

25
00:06:32,130 --> 00:06:33,390
तोमू के बा?

26
00:06:36,620 --> 00:06:37,760
तोमू...

27
00:07:18,640 --> 00:07:19,880
माफ करब।

28
00:07:19,880 --> 00:07:22,620
जरूरी लागत बा... रउरा खातिर एगो फोन।

29
00:07:29,850 --> 00:07:32,110
सुश्री सुमा, का रउरा फैशन मॉडल हईं?

30
00:07:32,890 --> 00:07:34,580
एगो भागदौड़ के काम शायद।

31
00:08:41,190 --> 00:08:46,370
विशेष जांच टीम के फाइल बा। 
जेआर यमानोते लाइन कई गो हत्या के मामला।

32
00:09:05,610 --> 00:09:07,380
उहाँ के हमनी के विज्ञान विभाग के हई।

33
00:09:07,380 --> 00:09:10,060
हमनी के जांच में उ सहयोग करीहे।

34
00:09:11,050 --> 00:09:14,220
हम डॉ. सुमा हईं, पर एगो विश्लेषक 
असामान्य आपराधिक व्यक्तित्व के बा।

35
00:09:18,080 --> 00:09:20,860
उनुका लुक के उलट उ बेहद कुशल बाड़ी।

36
00:09:21,300 --> 00:09:24,990
केस 28 पर उनुका योगदान से रउरा सभे के परिचित होखे के चाहीं.

37
00:09:35,000 --> 00:09:37,840
ऊ त राउर साथी बनबा आ आशिदा हउवें.

38
00:09:45,820 --> 00:09:48,570
हम ओकरा के रउरा निहोरा के मुताबिक कपड़ा पहिन देनी।

39
00:09:52,260 --> 00:09:56,680
जइसन कि रउरा उमेद कइले रहीं, कवनो संकेत नइखे 
देखावत पीड़िता संघर्ष कइले रहुवे.

40
00:09:58,750 --> 00:10:01,470
बाईं छाती पर चाकू के निशान एकमात्र बाहरी घाव ह।

41
00:10:03,130 --> 00:10:05,360
मधुमक्खी के डंक निहन जानलेवा रहे।

42
00:10:06,040 --> 00:10:08,510
का ई फेर से एक्सेजुलिन हो गइल रहे?

43
00:10:08,510 --> 00:10:13,530
मौत के सीधा कारण तीव्र विषाक्तता से शुरू होखे वाला श्वसन विफलता होखेला।

44
00:10:14,130 --> 00:10:16,700
हत्या के हथियार इंजेक्शन के सुई ह...

45
00:10:16,700 --> 00:10:19,920
या कुछ अइसने, कम से कम 2.5 सेमी बाई 1 मिमी।

46
00:10:20,300 --> 00:10:22,620
अपराधी ओकरा संगे जहर के इंजेक्शन लगा देलस।

47
00:10:23,060 --> 00:10:25,500
ठीक ओही तरह से जइसे पहिला पीड़ित के होला.

48
00:10:26,570 --> 00:10:28,800
एह प्रकार के एक्सेजुलिन के...

49
00:10:28,800 --> 00:10:31,260
कवनो बागवानी के सामान के स्टोर पर बेचल जाला।

50
00:10:32,600 --> 00:10:33,900
कठिन मामला बा, हं?

51
00:10:36,170 --> 00:10:37,360
माफ करेबि।

52
00:10:44,480 --> 00:10:45,630
का रउवा जानत बानी?

53
00:10:46,030 --> 00:10:47,950
एगो मरल आदमी के रेटिना...

54
00:10:47,950 --> 00:10:50,660
मरला से पहिले जवन आखिरी सीन देखले रहे ओकरा के रिकार्ड करेला.

55
00:10:51,590 --> 00:10:53,880
हमरा दजाई से नफरत बा। ऊ बहुते सेंटिमेंटल बाड़न.

56
00:10:54,730 --> 00:10:57,950
लेकिन अगर साँच बा त पुलिस के जरूरत केकरा बा?

57
00:10:58,460 --> 00:10:59,740
ऊ त फिक्शन ह.

58
00:11:04,600 --> 00:11:06,360
का ऊ मानसिक बाड़ी कि कुछ अउर?

59
00:11:07,690 --> 00:11:08,900
ठीक से ना।

60
00:11:10,000 --> 00:11:11,980
उ सबूत के विश्लेषण करेली

61
00:11:11,980 --> 00:11:14,730
आ आपन दिमाग सबूत में फिसल जाले

62
00:11:15,360 --> 00:11:17,680
विचारन के आत्मसात करे खातिर 
आ अपराधी के भावना के बारे में बतावल गइल बा.

63
00:11:51,380 --> 00:11:53,660
अपराधी ओकरा सोझा खड़ा हो गईल

64
00:11:53,660 --> 00:11:55,850
आ चुपचाप ई सब देखत रहले.

65
00:12:06,390 --> 00:12:08,610
अगर रउआ अपराधी रहतीं त...

66
00:12:09,570 --> 00:12:10,490
हमरा के?

67
00:12:10,910 --> 00:12:12,890
इहाँ केकरा के मार देतीं।

68
00:12:12,890 --> 00:12:15,230
का... का कहत बाड़ू।

69
00:12:15,230 --> 00:12:17,610
आसपास अउरी युवती रहली।

70
00:12:18,460 --> 00:12:20,410
का ई अंधाधुंध हत्या ना रहे।

71
00:12:21,260 --> 00:12:22,970
कुछुओ उनका के चुने के मजबूर कर दिहलस।

72
00:12:23,980 --> 00:12:26,540
भले ही अंधाधुंध होखे, लेकिन एकर कारण जरूर रहल होई।

73
00:12:52,340 --> 00:12:53,980
मुखिया के फैसला ह।

74
00:12:53,980 --> 00:12:56,830
अगर सुख मारल बा त हमनी के एकरा के ना रोक सकेनी जा।

75
00:12:57,550 --> 00:12:59,450
राउर विचार काम के बा।

76
00:12:59,450 --> 00:13:02,960
सीरियल किलर एट लार्ज 6 पीएम यमानोते लाइन। 
सिरिंज किलर के बा।

77
00:13:02,240 --> 00:13:04,610
हर अधिकारी जांच में मदद करी।

78
00:13:05,320 --> 00:13:07,370
काल्ह युद्ध हो जाई।

79
00:13:07,370 --> 00:13:08,620
आज के बात बा।

80
00:13:10,250 --> 00:13:11,080
ना, धन्यवाद बा।

81
00:13:13,560 --> 00:13:18,080
जब ऊ कवनो केस पर होला त ऊ सिगरेट पीयल छोड़ देला.

82
00:13:19,530 --> 00:13:20,760
हम त उल्टा बानी।

83
00:13:26,110 --> 00:13:27,270
पूर्णिमा के चाँद ह।

84
00:13:28,000 --> 00:13:29,070
ई त बहुते बड़हन बा.

85
00:13:30,510 --> 00:13:32,480
ना, आज रात के पूर्णिमा बा।

86
00:13:32,960 --> 00:13:33,920
देखीं?

87
00:13:33,920 --> 00:13:35,390
तनी चिपकल बा।

88
00:13:42,660 --> 00:13:43,410
इंस्पेक्टर बनबा के ह।

89
00:13:44,790 --> 00:13:46,260
चाँदनी के रोशनी में...

90
00:13:46,810 --> 00:13:50,170
कहीं रेगिस्तान में घायल ऊंट बा

91
00:13:50,770 --> 00:13:53,550
चुपचाप मरला के इंतजार करत बा।

92
00:13:54,100 --> 00:13:57,420
अगर एह ऊंट के पास से गुजरत होखब त का करित?

93
00:13:58,610 --> 00:14:00,700
का रउरा हमरा के विश्लेषण करत बानी?

94
00:14:02,010 --> 00:14:03,640
हमरा त ओह बात से नफरत बा.

95
00:14:07,080 --> 00:14:10,490
उदास आँख से ऊंट निहोरा करेला, "हमरा के मार द!"...

96
00:14:15,420 --> 00:14:16,780
हमरा जासूस के आँख से।

97
00:14:16,780 --> 00:14:19,390
हम कहब, दू बेर सोचीं आ मनावे के कोशिश करीं.

98
00:14:33,340 --> 00:14:37,300
यमानोते लाइन मर्डर साइट के बा।

99
00:14:34,590 --> 00:14:38,510
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

100
00:14:34,590 --> 00:14:38,510
ई शिबुया स्टेशन ह जहाँ आवे वाला लोग के भीड़ बा।

101
00:14:38,510 --> 00:14:44,490
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

102
00:14:38,510 --> 00:14:44,490
साँझ छह बजे, दू हफ्ता पहिले सोमार का दिने, 
पहिला पीड़ित एह स्टेशन पर मिलल बा.

103
00:14:44,490 --> 00:14:45,810
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

104
00:14:44,490 --> 00:14:46,920
आज 3वां सोमार ह।

105
00:14:46,920 --> 00:14:50,350
का हत्यारा आजु फेर हड़ताल करी?

106
00:14:51,210 --> 00:14:54,860
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

107
00:14:51,210 --> 00:14:54,860
हत्यारा युवती के निशाना बनावत लउकत बा.

108
00:14:55,390 --> 00:14:59,780
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

109
00:14:55,390 --> 00:14:59,780
सब युवती आज बहुत तनाव में लउकत बाड़ी।

110
00:15:00,990 --> 00:15:05,260
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

111
00:15:00,990 --> 00:15:05,260
अगर रउरा बाहर जात बानी आ रउरा एगो नवहिन बानी त

112
00:15:05,260 --> 00:15:09,640
मी 0 0 एल 100 0 100 100 0 100 के बा

113
00:15:05,260 --> 00:15:09,640
कृपया आज यामानोते ट्रेन में अतिरिक्त सावधान रहें।

114
00:16:03,630 --> 00:16:05,430
सोमार के हत्यारा एगो भेड़िया रहे?

115
00:16:06,170 --> 00:16:07,360
हम त जानत रहनी।

116
00:16:08,000 --> 00:16:10,980
अंगरेजी में चाँद के दिन से सोमार आवत रहे।

117
00:16:10,980 --> 00:16:15,550
पूर्णिमा पर लोग पर हमला करे के आग्रह 
हाल के मून टाइड रिसर्च में साबित भइल बा.

118
00:16:15,550 --> 00:16:18,620
कहल गइल बा कि भेड़िया के किंवदंती एही से निकलल बा.

119
00:16:19,380 --> 00:16:21,180
ई तार्किक लागत बा.

120
00:16:21,180 --> 00:16:24,200
इहाँ तक कि हमरा सोमवार के हमला करे के मन करेला।

121
00:16:24,200 --> 00:16:27,450
त हत्यारा एगो नील रंग के सोमार के ऑफिस के कर्मचारी ह, हं?

122
00:16:27,450 --> 00:16:28,840
ई त खराब बा.

123
00:16:44,050 --> 00:16:45,270
का ई चिढ़ावे वाला बा?

124
00:16:46,240 --> 00:16:47,080
माँफ करीं।

125
00:16:47,080 --> 00:16:50,470
बाकिर अगर रउरा हड़ताल करे के बा त कवन चुनीं.

126
00:16:50,920 --> 00:16:53,080
देखल जाव...

127
00:16:57,500 --> 00:16:58,480
शायद उनुकर।

128
00:17:04,320 --> 00:17:07,820
हत्या के शिकार काजुको ओडावारा (उम्र 20 साल)

129
00:17:07,820 --> 00:17:11,240
महानगर पुलिस के ह।

130
00:17:07,820 --> 00:17:11,440
पीड़ित योगी में रहे वाली छात्रा रहे।

131
00:17:11,440 --> 00:17:13,210
काजुकी ओडावारा, उम्र 20 साल के बा।

132
00:17:14,270 --> 00:17:15,900
पोस्टमार्टम के रिपोर्ट से पता चलता कि

133
00:17:15,900 --> 00:17:20,480
कि जहरीला पदार्थ के इंजेक्शन लगावल गइल रहे 
सिरिंज निहन वस्तु से ओकरा छाती तक पहुंच गईल।

134
00:17:20,480 --> 00:17:25,510
पुलिस के कोशिश के बावजूद भी यामानोते लाइन के सभ स्टेशन प कई गो अधिकारी लगावे के

135
00:17:25,510 --> 00:17:29,880
हत्यारा हिम्मत से बीच में फेरु से मार दिहलस 
आवागमन करे वाला आ पुलिस के पहरा पर।

136
00:17:31,070 --> 00:17:34,400
पुलिस एह हत्याकांड के लेके गंभीर चिंता जतवले बिया,

137
00:17:34,400 --> 00:17:37,370
जवन सब जेआर यामानोते लाइन ट्रेन पर भइल बा।

138
00:17:37,370 --> 00:17:40,300
ऊ लोग जनता से कहत बा कि गवाह खोजे में मदद करे, एह मामिला पर प्रकाश डाले.

139
00:17:40,300 --> 00:17:42,440
अपराध के समय आपन रुख याद करीं।

140
00:17:42,440 --> 00:17:43,770
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

141
00:17:59,450 --> 00:18:00,250
का रउरा तइयार बानी.

142
00:18:00,250 --> 00:18:02,220
ध्यान से सुनी सभे से निहोरा बा।

143
00:18:02,220 --> 00:18:07,710
इहाँ के सब लोग एह कमरा में 
एह सोमार से गवाह बाड़े?

144
00:18:07,710 --> 00:18:11,100
पिछला सोमार के केहू ना भा एक हफ्ता पहिले के?

145
00:18:12,860 --> 00:18:13,960
हमरा से गलती हो गईल।

146
00:18:19,860 --> 00:18:23,860
3... 2... 1. अपना स्थिति के ओर।

147
00:18:25,770 --> 00:18:27,790
एही दिशा में बढ़ रहल बा।

148
00:18:28,440 --> 00:18:29,680
उहे अपराधी ह।

149
00:18:30,270 --> 00:18:31,870
हम पीड़ित के भूमिका निभावब।

150
00:18:37,150 --> 00:18:39,200
अरे, के सीटी बजावत बा?

151
00:18:39,200 --> 00:18:40,300
गंभीर होखे के चाहीं.

152
00:18:41,720 --> 00:18:45,420
हम त खाली ओह दृश्य के दोबारा बनावत रहनी।

153
00:18:50,660 --> 00:18:52,100
इंस्पेक्टर आशीदा के कहना बा.

154
00:18:58,240 --> 00:19:00,540
साइकोरियम के रि-फ्रीजिंग का बा।

155
00:19:01,380 --> 00:19:04,560
पहिला पीड़ित के उहाँ इलाज भईल।

156
00:19:05,840 --> 00:19:08,850
आस्था छोड़े खातिर कवनो तरह के रिवर्स ब्रेनवॉशिंग खातिर एगो क्लिनिक।

157
00:19:11,310 --> 00:19:15,420
ई पीड़ित अल्टीमेट ट्रूथ चर्च के अनुयायी रहले।

158
00:19:15,420 --> 00:19:17,790
रउरा ट्रेन स्टेशनन पर ओह लोग के आसपास देखत बानी.

159
00:19:23,200 --> 00:19:24,920
का रउवा खुश बानी?

160
00:19:26,970 --> 00:19:30,830
उनुकर परिवार रिवर्स ब्रेनवॉशिंग के निहोरा कईले

161
00:19:30,830 --> 00:19:32,970
ओकरा के आपन आस्था छोड़े खातिर।

162
00:19:32,970 --> 00:19:34,610
हमनी के एकर जांच कईले बानी जा।

163
00:19:42,800 --> 00:19:46,480
चर्च आ क्लिनिक के बीच परेशानी रहे।

164
00:19:46,480 --> 00:19:47,820
हमनी के एकर पूरा जांच कईनी।

165
00:19:47,820 --> 00:19:49,810
उ पहिला शिकार रहली।

166
00:19:50,350 --> 00:19:51,200
औरी?

167
00:19:51,790 --> 00:19:56,150
ना त 2nd के ना 3rd पीड़ित के एकरा से कवनो संबंध रहे।

168
00:20:10,090 --> 00:20:13,070
युमिको के बारे में हम त सब कुछ बता चुकल बानी।

169
00:20:16,400 --> 00:20:18,590
हत्यारा के कवनो दिक्कत ना रहे कि के ह

170
00:20:19,520 --> 00:20:21,920
जबले ऊ एगो नवहिन रहली.

171
00:20:22,620 --> 00:20:24,170
शायद... शायद ना।

172
00:20:25,080 --> 00:20:30,640
बाकिर अगर एकरा के युमिको होखे के पड़ी त ऊ कुंजी हो सकेला.

173
00:20:33,050 --> 00:20:38,740
हमरा तहरा बेटी के मिलल रिवर्स ब्रेनवाशिंग के डिटेल के जरूरत बा।

174
00:20:55,960 --> 00:20:58,220
एह फोटो में कवनो लोग ना.

175
00:21:34,160 --> 00:21:36,190
अरे हँ, हँ, हँ. इहे बा।

176
00:21:36,190 --> 00:21:38,540
द रि-फ्रीजिंग साइकोरियम के ह।

177
00:21:54,600 --> 00:21:56,410
इहाँ एगो आदमी बा।

178
00:22:00,820 --> 00:22:02,080
आकु... रेई...

179
00:22:03,320 --> 00:22:04,550
अकुर्यो (बुरी आत्मा) के?

180
00:22:16,550 --> 00:22:21,230
दूसरा पीड़ित मासुमी ताकागी कला के छात्रा रहली।

181
00:22:29,730 --> 00:22:32,650
तीनों पीड़ित एक दूसरा के ना जानत रहले।

182
00:22:34,120 --> 00:22:39,250
एह लोग के एक दोसरा से जोड़े वाला कवनो तत्व नइखे. 
ओह लोग के अतीत में भी ना।

183
00:22:40,430 --> 00:22:45,500
बाकिर रउरा खोजे के कोशिश करीं 
दुनु के बीच एगो मनोवैज्ञानिक बंधन बा.

184
00:22:46,700 --> 00:22:47,520
हॅंं।

185
00:22:49,040 --> 00:22:53,500
तीनों पीड़ित के कुछ समान चेतना रहे।

186
00:22:53,500 --> 00:22:58,620
जवन संकेत उ लोग भेजत रहले 
अपराधी के आकर्षित कईलस।

187
00:23:01,280 --> 00:23:04,520
खाली युमिको असही ही धर्म के शौकीन रहले।

188
00:23:05,340 --> 00:23:12,540
हमरा ओह सब में अलगाव आ विनाश के एगो मजबूत भाव महसूस होला.

189
00:23:14,700 --> 00:23:16,860
काजुको ओडावारा सामान्य रहले।

190
00:23:17,630 --> 00:23:20,270
नर्सरी के टीचर बने के पढ़ाई करत रहली।

191
00:23:21,800 --> 00:23:26,670
काहे कि उ ऑटिज्म के पढ़ाई कईले रहली, 
उ ऑटिस्टिक बच्चा निहन काम करत रहली

192
00:23:27,600 --> 00:23:30,040
आ 6 महीना तक ना बोलल।

193
00:23:31,180 --> 00:23:32,810
रउरा ओह बात के सामान्य कहत बानी?

194
00:23:33,950 --> 00:23:35,280
रउरा का सुझाव देत बानी?

195
00:23:35,790 --> 00:23:39,230
घोषणा करीं कि विनाश के भाव से युवती लोग

196
00:23:39,230 --> 00:23:42,750
आ आइसोलेशन के सोमार के साँझ छह बजे ट्रेन के सवारी ना करे के चाहीं?

197
00:23:42,750 --> 00:23:46,140
ओह घरी बुढ़िया भी ट्रेन में ना चलेली।

198
00:23:46,760 --> 00:23:49,760
2 आ 3 पीड़ित के सामने से चाकू मारल गईल।

199
00:23:51,480 --> 00:23:54,910
सिर्फ 1 पीड़िता के पीठ में चाकू मारल गईल।

200
00:23:57,450 --> 00:24:01,330
का रउवा बतावत बानी कि 1st पीड़ित हत्यारा के जानत रहे?

201
00:24:02,720 --> 00:24:03,910
हम ना जनेलीं।

202
00:24:05,160 --> 00:24:10,970
लेकिन हमरा लागता कि 1st हत्या ही एह सब के कुंजी बा।

203
00:25:12,460 --> 00:25:13,840
रउरा त दूर हो सकेनी?

204
00:25:44,970 --> 00:25:46,400
का हम तोहरा के जगवले बानी।

205
00:25:46,400 --> 00:25:47,370
चिंता मत कर‍ऽ।

206
00:25:48,040 --> 00:25:49,370
हम ई देखत रहनी।

207
00:25:50,580 --> 00:25:52,050
सुतल सुंदरी के नाम से जानल जाला।

208
00:25:53,560 --> 00:25:55,510
अस्पताल में आज हमार मरीज हमरा से पूछलस

209
00:25:56,110 --> 00:25:59,690
चाहे हमरा नील रंग के ड्रेस पसंद होखे भा गुलाबी रंग के ड्रेस।

210
00:26:00,200 --> 00:26:02,200
हम सोचनी कि उ काहे पूछली।

211
00:26:02,200 --> 00:26:03,990
ई रहे द स्लीपिंग ब्यूटी।

212
00:26:08,620 --> 00:26:10,950
राजकुमारी अरोड़ा के 16वां जन्मदिन पर...

213
00:26:12,890 --> 00:26:19,200
तीनों परी ओकरा के एगो ड्रेस देवे के योजना बनवली।

214
00:26:21,040 --> 00:26:25,340
का भइल दू गो परी के झगड़ा भइल कि ड्रेस कवना रंग के होखे के चाहीं.

215
00:26:26,120 --> 00:26:28,970
एगो के नीला रंग चाहीं, दोसरा के गुलाबी रंग चाहीं.

216
00:26:30,920 --> 00:26:31,430
आऊच के बा।

217
00:26:35,080 --> 00:26:36,000
ठीक बा?

218
00:26:36,620 --> 00:26:37,640
ई ठीक बा।

219
00:26:39,050 --> 00:26:39,980
हमरा के चले दीं।

220
00:26:47,130 --> 00:26:50,820
राजकुमारी सुई के डंक मार दिहली
के घूमत पहिया के आ सुतल रहे।

221
00:26:52,320 --> 00:26:54,490
जब उ जागली त उ एक साल बड़ ना रहली।

222
00:26:55,400 --> 00:26:58,160
बस हमरा लागल कि तू भी ओकरा जइसन बाड़ू।

223
00:27:04,720 --> 00:27:06,170
का हमनी के प्यार करब जा।

224
00:27:45,420 --> 00:27:51,590
मनोचिकित्सा विभाग के डॉ. आकू के ह 
आ सेत्सुको ताकाहारा सवाल उठवले.

225
00:27:46,060 --> 00:27:49,130
का ई ओह लोग के काम पर कवनो दिक्कत ना रहे?

226
00:27:51,870 --> 00:27:55,210
विश्वविद्यालय में सभे अपना के आदर्श जोड़ी समझत रहे।

227
00:27:56,590 --> 00:28:00,040
ओह घरी आकू के... 
मनोचिकित्सा दुनिया के करिया भेड़।

228
00:28:00,570 --> 00:28:05,130
उनुका मरला के बाद उ विश्वविद्यालय छोड़ के अमेरिका में पढ़ाई करे चल गईले।

229
00:28:06,030 --> 00:28:08,490
सुनले बानी कि ओकरा बाद ऊ आ सेत्सुको अलग हो गइलें.

230
00:28:09,390 --> 00:28:14,270
सेत्सुको के बियाह तोमू सुमा से भइल 
जे ओही लैब में काम करत रहले.

231
00:28:15,710 --> 00:28:18,750
का आकू फेर से दिमाग धोवे के प्रयोग करत रहले?

232
00:28:19,040 --> 00:28:23,360
ओह घरी के मनोचिकित्सा के दुनिया 
एकरा के अध्ययन के घिनौना क्षेत्र मानत रहले।

233
00:28:25,370 --> 00:28:29,070
ऊ एगो ऊपरी, संभवतः एलएसडी जइसन दवाई के इस्तेमाल कइले रहले जवना के इस्तेमाल स्वैच्छिक ध्यान में कइल जा सके

234
00:28:29,070 --> 00:28:32,200
व्यक्तित्व-विनाश आत्महत्या के प्रेरणा के नियंत्रित करे खातिर

235
00:28:32,200 --> 00:28:34,520
आ कब्जा सिजोफ्रेनिक व्यामोह के बा।

236
00:28:34,520 --> 00:28:38,190
ई कारगर बा कि ना, ई कहल मुश्किल बा.

237
00:28:39,490 --> 00:28:44,600
लागत रहे कि ऊ आपन शोध के माइंड कंट्रोल के ओर निर्देशित कइले बाड़न.

238
00:28:45,090 --> 00:28:48,220
रि-ब्रेनवॉशिंग आ ब्रेनवॉशिंग मूल रूप से एके जइसन होला.

239
00:28:48,220 --> 00:28:53,460
हमरा के बतावल जाता कि बिना कवनो उम्मीद के केहु के 72 घंटा के भीतर दिमाग धोवल जा सकता।

240
00:29:04,810 --> 00:29:05,530
हॅंं।

241
00:29:06,110 --> 00:29:09,930
अल्टीमेट ट्रूथ चर्च मुकदमा दायर कइले बा.

242
00:29:09,930 --> 00:29:14,590
ओह लोग के कहना बा कि ओह लोग के अनुयायी के जबरन अपहरण कर लिहल गइल, कैद कर लिहल गइल,

243
00:29:14,590 --> 00:29:17,760
आ फेर से दिमाग धोवे के काम कइल गइल.

244
00:29:19,930 --> 00:29:23,200
हालांकि एकर सीधा संबंध हमनी के मामला से नईखे,

245
00:29:23,200 --> 00:29:24,880
हम ओह साइकोरियम के जांच करत आइल बानी

246
00:29:24,880 --> 00:29:27,950
आ पता चलल कि ऊ लोग ऊ काम लेत बा 
अपना कारोबार के हिस्सा के रूप में।

247
00:29:28,430 --> 00:29:33,570
मरीजन के परिवार ओह इलाज खातिर काफी पइसा देत आइल बा.

248
00:29:34,330 --> 00:29:37,630
बस एह पूरा बात में कवनो गैरकानूनी बात नइखे.

249
00:29:37,630 --> 00:29:40,440
हम उनका के आज अनौपचारिक साक्षात्कार खातिर अंदर आवे के कहनी।

250
00:29:41,290 --> 00:29:44,060
त खतम हो गइल बाकिर जबसे रउरा आजु भीतर आवत बानी त

251
00:29:44,060 --> 00:29:45,770
हम उनुका से इंतजार करे के कहनी।

252
00:29:46,700 --> 00:29:48,680
अरे... हम इहाँ बानी।

253
00:29:57,440 --> 00:29:58,200
कृप्या।

254
00:30:28,880 --> 00:30:29,990
ई का हऽ?

255
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
पहाड़ एगो बोर ह।

256
00:31:32,000 --> 00:31:34,990
बस ऊपर चढ़ के नीचे चढ़ जा।

257
00:31:34,990 --> 00:31:38,240
हम कवनो पहाड़ पर चढ़ीं, हमरा हमेशा दूर से माउंट फूजी देखे के मिलेला।

258
00:31:38,240 --> 00:31:40,620
विचार हमरा के उदास कर देला।

259
00:31:57,240 --> 00:31:59,080
हमरा एगो सपना रहे जवना में हम गुफा में फंसल रहनी।

260
00:31:59,790 --> 00:32:00,990
ई त बढ़िया बा.

261
00:32:00,990 --> 00:32:02,590
तोहरा हमरा के याद आ गइल।

262
00:32:04,120 --> 00:32:06,220
बाकिर तू हमरा सपना में ना रहलू।

263
00:32:07,720 --> 00:32:09,600
सपना देखनी तहरा साथे सुतल बानी।

264
00:32:27,950 --> 00:32:30,110
हमरा त इहो ना मालूम रहे कि तू जापान में बाड़ू।

265
00:32:30,960 --> 00:32:34,000
मान लीं कि रउरा कवनो मानसिक द्वीप पर रहत रहीं.

266
00:32:35,760 --> 00:32:38,400
कवनो आदमी द्वीप ना होला।

267
00:32:39,310 --> 00:32:42,300
त रउरा जॉन डोने के कविता याद आ गइल.

268
00:32:44,800 --> 00:32:46,960
तू भी कवनो द्वीप ना हउअ।

269
00:32:52,680 --> 00:32:54,360
हम इहाँ कारोबार के चलते बानी।

270
00:33:02,960 --> 00:33:05,680
असामान्य आपराधिक व्यक्तित्व पर एगो विश्लेषक.

271
00:33:10,600 --> 00:33:12,300
रउरा त जानते रहनी कि ई रउरा पर सूट नइखे करत.

272
00:33:16,010 --> 00:33:18,860
रउरा एगो मरीज के बारे में जानल चाहत बानी.

273
00:33:20,010 --> 00:33:21,450
उनकर शौक फोटोग्राफी बा।

274
00:33:22,140 --> 00:33:24,190
ऊ नीत्शे आ ग्रोफ के पढ़ेली.

275
00:33:25,960 --> 00:33:27,630
उनकर नाम युमिको असही ह।

276
00:33:31,800 --> 00:33:33,170
रउरा ओकरा के जाने के चाहीं.

277
00:33:38,160 --> 00:33:39,660
नीत्शे के का कहल जाव?

278
00:33:41,550 --> 00:33:43,230
ई त राउर प्रभाव होखे के चाहीं.

279
00:33:44,970 --> 00:33:47,420
राउर रि-ब्रेनवाशिंग खातिर एगो औजार?

280
00:33:51,200 --> 00:33:54,810
व्यक्तित्व के विश्लेषण करत बानी 
यमानोते लाइन हत्यारा के?

281
00:33:54,810 --> 00:33:57,310
भा... रउरा चाहत बानी कि हम ई काम करीं.

282
00:33:57,310 --> 00:34:00,700
भा ई सवाल उठावे के हिस्सा ह?

283
00:34:21,050 --> 00:34:22,620
ई विडंबना बा।

284
00:34:24,030 --> 00:34:26,110
8 साल बाद हमार मिलन

285
00:34:26,650 --> 00:34:29,080
फेरु से एगो सीरियल किलिंग से जुड़ल बा.

286
00:34:33,290 --> 00:34:35,870
बेतरतीब हत्या जइसन कवनो बात नइखे.

287
00:34:38,250 --> 00:34:39,850
इहे राउर परिकल्पना रहे।

288
00:34:42,590 --> 00:34:46,730
वर्तमान सीरियल किलिंग अंधाधुंध ना हो सके.

289
00:34:49,390 --> 00:34:51,500
कवनो ना कवनो साझा कारक होखे के चाहीं.

290
00:35:32,870 --> 00:35:36,010
देखतानी कि तीनों पीड़ित के एकरा के आवत रहे

291
00:35:36,010 --> 00:35:38,430
काहे कि ओह लोग में एगो खास तरह के भाव रहे.

292
00:35:39,410 --> 00:35:43,120
आत्मविनाश के एगो प्रबल भाव

293
00:35:43,120 --> 00:35:44,910
हत्यारा के ओह लोग का लगे लुभावे खातिर.

294
00:35:46,250 --> 00:35:48,700
इ हत्यारा के संगे सिंक्रनाइज़ रहे।

295
00:35:51,820 --> 00:35:52,880
हॅंं।

296
00:35:54,500 --> 00:35:59,320
ई त राउर अलगाव के एहसास जइसन मजबूत एहसास ह.

297
00:36:00,140 --> 00:36:01,600
बहुत रोचक बा।

298
00:36:03,070 --> 00:36:07,450
हत्यारा ओकरा पीठ में चाकू मारे के फैसला कईलस।

299
00:36:09,550 --> 00:36:14,010
एही से हमरा उनुका पर राउर विश्लेषण के विवरण के जरूरत बा.

300
00:36:18,450 --> 00:36:20,350
का हमरा वारंट मिल जाई?

301
00:36:21,760 --> 00:36:22,920
असंभव।

302
00:36:23,360 --> 00:36:29,440
रउरा बढ़िया से जानत बानी कि चिकित्सक का रूप में हमार प्रैक्टिस कानूनी बा, आ हम अपना मरीजन के जानकारी नइखीं दे सकत.

303
00:36:32,640 --> 00:36:37,910
काश रउरा सभे कर सकीलें
पुरान जमाना खातिर निजी एहसान के रूप में।

304
00:36:37,910 --> 00:36:39,400
रउरा मतलब बिछौना पर बा?

305
00:36:42,920 --> 00:36:44,070
बहुत मजेदार बा।

306
00:36:44,880 --> 00:36:48,700
मन कइसे ऊंट बन जाला?

307
00:36:49,680 --> 00:36:53,510
भा ऊंट कइसे शेर बन जाला?

308
00:36:54,400 --> 00:36:58,890
आ आखिर में शेर कइसे लइका बन जाला?

309
00:37:00,750 --> 00:37:03,660
ई बात कबो युमिको तक ना पहुँचल लउकत बा.

310
00:37:09,230 --> 00:37:14,170
आकू के फेर से दिमाग धोवे के शिकार अकेले युमिको ना भइल.

311
00:37:14,680 --> 00:37:17,500
बाकिर हाल में हमनी का अउरी मजबूत उपाय कइले बानी जा

312
00:37:17,500 --> 00:37:22,380
आकू जइसन बदमाशन के शैतानी प्रलोभन से लड़े खातिर.

313
00:37:22,940 --> 00:37:28,250
उनुका जवन सजा मिलल बा, ओकरा से हमनी के अनुयायी के विश्वास मजबूत भईल बा।

314
00:37:28,250 --> 00:37:31,150
आकू हमनी के फॉलोअर्स के मानसिक रूप से बेमार बतावेला,

315
00:37:31,150 --> 00:37:33,620
अस्पताल में भर्ती करावे के मजबूर कर देला,

316
00:37:33,620 --> 00:37:35,720
ओह लोग के सीमित कर देला, आ दिमाग धोवेला.

317
00:37:37,850 --> 00:37:40,360
नैतिक रूप से ई अक्षम्य बा।

318
00:37:42,910 --> 00:37:48,230
अगर रउरा एह बारे में बता सकीलें त हमनी के मदद मिली 
उ लोग जे खास तौर प युमिको के करीबी रहले।

319
00:37:48,670 --> 00:37:52,330
हमनी के सभे के परिवार मानत बानी जा।

320
00:37:52,730 --> 00:37:54,510
प्रेम के बराबर बंटवारा होला।

321
00:37:54,510 --> 00:37:56,470
कबो अधिका ना, कबो कम ना.

322
00:37:57,560 --> 00:37:58,240
माफ करेबि।

323
00:38:01,120 --> 00:38:03,150
का रउरा डॉ. सेत्सुको सुमा हईं?

324
00:38:03,960 --> 00:38:05,550
रुकावट खातिर माफी चाहब।

325
00:38:05,550 --> 00:38:08,330
पुलिस के ओर से एगो जरूरी फोन बा।

326
00:38:15,280 --> 00:38:16,730
डॉ सुमा बोलत बानी।

327
00:38:19,720 --> 00:38:20,720
प्रणाम।

328
00:38:24,990 --> 00:38:26,060
ई त हमहीं हईं.

329
00:38:27,020 --> 00:38:28,090
ई त हम हईं आकू।

330
00:38:31,870 --> 00:38:32,910
माफ करेबि।

331
00:38:46,080 --> 00:38:48,600
हमनी के बिछड़ला के बाद कुछ याद आ गईल बा।

332
00:38:49,230 --> 00:38:51,150
हमरा लागल कि रउरा सभे के मालूम होखे के चाहीं.

333
00:39:05,200 --> 00:39:09,530
आखिरी बेर मिलला के एतना दिन हो गइल रहे, त हम घबरा गइल होखब.

334
00:39:11,370 --> 00:39:15,310
हमरा लागत बा कि रउरा अपना के एगो बाधा से अलगा कर रहल बानी.

335
00:39:16,200 --> 00:39:21,800
सोचतानी कि रउरा कर पाईब कि ना 
हत्यारा के मन के नजदीक आवे खातिर।

336
00:39:24,000 --> 00:39:25,830
आपन पसीना पोंछऽ।

337
00:39:50,400 --> 00:39:52,800
हमरा पूरा विश्वास बा कि रउरा में बदलाव हो रहल बा.

338
00:39:55,950 --> 00:39:57,210
राउर का मतलब बा?

339
00:39:59,290 --> 00:40:03,300
हत्यारा के मन के एगो हिस्सा तहरा भीतर पहिलही से रहे।

340
00:40:04,270 --> 00:40:08,730
हमरा लागत बा कि रउरा शायद अबहीं ले एकरा पर ध्यान नइखीं दिहले.

341
00:40:11,920 --> 00:40:13,440
ईमानदार होखऽ।

342
00:40:14,110 --> 00:40:15,930
जइसे ऊ समय जब तू हमरा साथे रहलू।

343
00:42:38,440 --> 00:42:41,450
हम अब वासेदा के त्सुरुमाकी-चो में बानी जहाँ हत्या भइल रहे.

344
00:42:41,450 --> 00:42:43,890
हालांकि अभी तक एकर आधिकारिक घोषणा नईखे भईल, लेकिन

345
00:42:43,890 --> 00:42:45,990
एहमें कवनो संदेह नइखे लउकत

346
00:42:45,990 --> 00:42:50,440
कि हत्यारा एके जइसन बा 
यामानोते लाइन के हत्यारा के दिहल गइल.

347
00:42:50,920 --> 00:42:54,950
आखिरकार हत्यारा यमानोते लाइन से शिफ्ट हो गइल बा.

348
00:42:55,790 --> 00:43:01,450
हत्यारा अपना अपराध के जगह खातिर कम भीड़ वाला आवासीय इलाका काहे चुनले?

349
00:43:01,880 --> 00:43:05,820
अब पुलिस के जरुरत हो गइल बा 
अपना जांच के क्षेत्र के विस्तार करे खातिर,

350
00:43:05,820 --> 00:43:09,120
आ नागरिकन के खतरा बढ़ गइल बा.

351
00:43:09,840 --> 00:43:13,850
युवती के दावा करे वाली ए अजीबोगरीब हत्या के संबंध में,

352
00:43:13,850 --> 00:43:19,390
पुलिस अबहियों प्रेस के विस्तृत जानकारी देबे से परहेज करत बिया.

353
00:43:20,380 --> 00:43:22,600
हत्या के अंत करे खातिर,

354
00:43:22,600 --> 00:43:27,240
प्रेस खातिर जनता के जानकारी दिहल बहुते जरूरी बा.

355
00:43:27,710 --> 00:43:34,350
हमहूँ से रहल नइखीं जा सकत कि काश तुरते केस के समाधान हो जाव.

356
00:44:37,160 --> 00:44:38,280
माँफ करीं।

357
00:44:39,120 --> 00:44:40,680
हम खटखटवनी, बाकिर कवनो जवाब ना मिलल।

358
00:44:46,540 --> 00:44:47,980
बस सोच में भटक गईनी।

359
00:45:15,240 --> 00:45:18,080
हम सोचत रहनी कि जमीन से एगो छोट अंकुर लउकेला,

360
00:45:31,110 --> 00:45:34,960
आ सात गो गुलाब एक के बाद एक खिल जाला।

361
00:46:39,080 --> 00:46:40,300
तोमू के बा।

362
00:46:45,220 --> 00:46:50,520
जबसे हम एह केस पर काम करे लगनी तबसे बदल गइल बानी?

363
00:46:57,550 --> 00:47:01,200
हम जवना तरह से बात करेनी भा हमार व्यवहार के तरीका।

364
00:47:03,710 --> 00:47:04,750
काहें?

365
00:47:11,790 --> 00:47:12,800
हम... खैर...

366
00:47:14,540 --> 00:47:15,580
कबो ना सोचे के चाहीं.

367
00:47:17,950 --> 00:47:19,450
ई त एगो अजीबोगरीब मामला बा।

368
00:47:19,960 --> 00:47:21,800
तनी धीमा कर दीं।

369
00:47:21,800 --> 00:47:23,470
हड़बड़ाहट से त बस उलझन हो जाई।

370
00:47:26,090 --> 00:47:32,620
जब हमरा लागेला कि केहू... 
अगिला सोमार के फेर से मारल जा सकेला...

371
00:47:34,520 --> 00:47:36,060
एकरा में राउर कवनो गलती नइखे.

372
00:47:38,970 --> 00:47:40,830
अपराधबोध रउरा के खाली पागल बना सकेला.

373
00:47:43,370 --> 00:47:51,120
सोमार के दुपहरिया साढ़े तीन बजे. साफ - बरखा हो गइल। बरखा के दर - 80% बा।

374
00:48:01,100 --> 00:48:03,890
सभे स्टेशन के विशेष जांच मुख्यालय।

375
00:48:04,320 --> 00:48:07,270
मानल अपराध समय तक 3 घंटा के बा।

376
00:48:08,180 --> 00:48:10,770
पूरा शहर में आपातकालीन स्थिति बनाए रखे।

377
00:48:11,150 --> 00:48:14,230
निरीक्षक के सभे संदिग्ध कर्मी से पूछताछ करे के होई।

378
00:48:15,730 --> 00:48:19,400
अपराधी हथियार से लैस बा 
सिरिंज से मिलत जुलत वस्तु

379
00:48:19,400 --> 00:48:22,110
आ भावनात्मक रूप से अस्थिर मान लिहले.

380
00:48:22,700 --> 00:48:24,780
लाश के तलाशी बेहद सावधानी से करे के होई।

381
00:49:13,000 --> 00:49:13,920
इहे त काफी बा।

382
00:49:14,890 --> 00:49:15,830
रूकीं।

383
00:49:36,400 --> 00:49:41,160
का सोमार के साँझ छह बजे के कवनो खास मतलब बा?

384
00:49:45,880 --> 00:49:48,560
पहिला डिवीजन के बा। कमांडिंग रूम जांच मुख्यालय के ओर से भेजल गईल।

385
00:49:52,410 --> 00:49:54,080
ई 1st Div के बा। बनबा के बा।

386
00:49:54,820 --> 00:49:57,500
दोसरा डिवीजन से कवनो जानकारी बा?

387
00:49:59,420 --> 00:50:03,620
अभी तक कवनो महत्व के जानकारी नईखे मिलल।

388
00:50:03,620 --> 00:50:04,660
रोजर के ह।

389
00:50:15,300 --> 00:50:18,860
पहिला डिवीजन के बा। बनबा से अधीक्षक के 1-0-2-3 के बा।

390
00:50:19,400 --> 00:50:20,570
रपट।

391
00:50:20,570 --> 00:50:24,360
हमनी के गहन पूछताछ के काम कर रहल बानी जा

392
00:50:24,360 --> 00:50:28,440
शिनानोमाची स्टेशन के आसपास सभ संदिग्ध कर्मी के।

393
00:50:28,440 --> 00:50:31,320
हमनी के अभी तक ना हो पावल 
कवनो संभावित संदिग्ध के सामने आवे के।

394
00:50:31,890 --> 00:50:32,980
रोजर के ह।

395
00:50:49,440 --> 00:50:51,040
तू त अउरी सिगरेट पी रहल बाड़ू।

396
00:50:54,280 --> 00:50:56,110
आपन बैग छिपावे खातिर धूप के चश्मा।

397
00:50:58,880 --> 00:51:00,090
उ लोग आपके सूट नईखन करत।

398
00:51:21,370 --> 00:51:23,520
हत्यारा हमरा भीतर बा।

399
00:52:37,330 --> 00:52:39,330
शिबुया के ह।

400
00:52:40,540 --> 00:52:41,790
सुगामो के बा।

401
00:52:43,210 --> 00:52:44,460
हम्मात्सु - चो के बा।

402
00:52:44,460 --> 00:52:46,040
त्सुरुमाकी - चो, वासेदा के बा।

403
00:52:46,690 --> 00:52:48,450
कोराकुएन के बा।

404
00:53:17,640 --> 00:53:18,280
निरीक्षक, 1999 में भइल.

405
00:53:19,040 --> 00:53:24,080
का सगरी दिग्गज निरीक्षक ओह अपराधी से आत्मसात हो जालें जवना के ऊ खोजत बाड़े?

406
00:53:25,790 --> 00:53:27,160
का हो रहल बाड़ू?

407
00:53:29,100 --> 00:53:31,870
का रउवा सुमा के सिद्धांत के गंभीरता से ले रहल बानी?

408
00:53:35,230 --> 00:53:38,000
अगर हम ना करब त रउरा का सुझाव देत बानी?

409
00:53:39,480 --> 00:53:40,720
बस आपन काम करऽ.

410
00:53:55,920 --> 00:53:57,560
उहे खतरा में बाड़ी।

411
00:55:56,440 --> 00:56:02,450
एगो अउरी हत्या के घटना

412
00:55:57,440 --> 00:56:02,450
5वां पीड़ित के बा

413
00:55:58,440 --> 00:56:02,450
पुलिस चकित हो गइल

414
00:55:59,450 --> 00:56:02,450
बीच में हत्यारा के हड़ताल हो गइल

415
00:56:02,450 --> 00:56:04,450
आपातकालीन स्थिति के बारे में बतावल गइल बा

416
00:56:04,450 --> 00:56:05,950
महानगर में डर फइल जाला

417
00:56:05,950 --> 00:56:07,950
5 महिला के मौत हो गईल

418
00:57:18,690 --> 00:57:20,140
हम त कहब कि ई क्रूर बा।

419
00:57:21,360 --> 00:57:22,920
अगर रउरा खाली ई देखत बानी.

420
00:57:24,600 --> 00:57:29,040
वैसे रउरा देखत बानी कि हम मानत बानी कि ई कवनो सामाजिक दौरा ना ह.

421
00:57:30,470 --> 00:57:33,270
बेवजह मुआवजा आ जबरदस्ती के इलाज।

422
00:57:34,340 --> 00:57:36,500
का ई राउर शोध के नतीजा बा?

423
00:57:37,450 --> 00:57:39,440
हम मरीज के ना चुनेनी।

424
00:57:40,350 --> 00:57:42,570
ना ही उनकर पारिवारिक स्थिति।

425
00:57:43,120 --> 00:57:44,830
हमरा लगे कवनो सुरक्षा नइखे.

426
00:57:44,830 --> 00:57:46,670
हम कबो-कबो आपन जान दांव पर लगा देनी।

427
00:57:47,470 --> 00:57:48,700
एकर जोखिम अपार बा।

428
00:57:49,560 --> 00:57:51,420
विनाशकारी पंथ के बीच तू बदनाम बाड़ू।

429
00:57:53,660 --> 00:57:57,210
आ पाखंडी लोग, हम अनुमान लगावत बानी.

430
00:57:58,510 --> 00:58:02,290
काहे कि जवन करे के उमेद बा ओकरा में हम सफल बानी.

431
00:58:03,810 --> 00:58:05,660
हमार मुवक्किल सब आभारी बाड़े।

432
00:58:09,020 --> 00:58:12,410
हम तहरा के मनोचिकित्सक के रूप में सम्मान देत रहनी।

433
00:58:13,750 --> 00:58:17,750
तबहूँ जब हमार बाबूजी आ प्रो सौदा राउर कट्टरपंथी तरीका के आलोचना कइले रहले.

434
00:58:19,620 --> 00:58:20,710
हम त सचहूँ कइले बानी.

435
00:58:23,500 --> 00:58:24,460
एही से?

436
00:58:37,240 --> 00:58:42,090
रउरा एहसे आइल बानी कि रउरा पूरा भरोसा बा कि हम सीरियल किलर हईं.

437
00:58:52,190 --> 00:58:53,230
ठीक?

438
00:59:00,990 --> 00:59:02,910
बाकिर हमरा कवनो मकसद नइखे.

439
00:59:05,530 --> 00:59:08,370
राउर मकसद आम तर्क से परे बा.

440
00:59:10,150 --> 00:59:14,640
कि हम गुप्त कोड पेश करत बानी 
आ जब ओकर समाधान ना होखे त दुनिया के मजाक उड़ावेला.

441
00:59:17,450 --> 00:59:19,480
हमार अलीबी के का कहल जाव.

442
00:59:22,280 --> 00:59:24,440
रउरा ऊ बात आसानी से बना सकेनी.

443
00:59:26,860 --> 00:59:30,920
अपना पूर्व प्रेमी के प्रति एतना रक्षात्मक काहें होखे के चाहीं?

444
00:59:36,730 --> 00:59:39,330
तू हमरा से प्यार ना करत रहलू।

445
00:59:41,290 --> 00:59:43,310
रउरा त खाली हमार जरूरत रहे।

446
00:59:45,460 --> 00:59:50,750
रउरा जवन चाहत रहीं ऊ हम एगो औरत का रूप में ना रहीं

447
00:59:52,100 --> 00:59:56,910
बाकिर डीन आ अथॉरिटी प्रो ताकाहारा के बेटी.

448
00:59:58,110 --> 01:00:00,380
आ हम एगो सक्षम सहायक के रूप में।

449
01:00:02,340 --> 01:00:06,970
रउरा खाली अपना हिसाब से सोचीं आ निष्कर्ष पर कूदत बानी.

450
01:00:08,280 --> 01:00:10,470
तू अपना खराब आदत में लवट आइल बाड़ू।

451
01:00:17,120 --> 01:00:18,700
हम डेरा गइल रहनी।

452
01:00:20,540 --> 01:00:22,920
तोहार दिल ना पकड़ पवनी।

453
01:00:24,830 --> 01:00:27,100
जेतना हम विस्फोट करे के कोशिश कईनी,

454
01:00:28,840 --> 01:00:30,730
जेतना अन्हार होखत रहे

455
01:00:31,870 --> 01:00:33,910
अतना भारी खोखलापन के साथे।

456
01:00:36,010 --> 01:00:39,560
अइसन आदमी केहू से प्यार कईसे करी।

457
01:00:41,770 --> 01:00:44,730
तोहरा समझ में नइखे आवत कि प्यार का होला।

458
01:00:44,730 --> 01:00:46,650
आधा तक ना।

459
01:00:47,320 --> 01:00:48,590
हम त समझत बानी।

460
01:00:50,160 --> 01:00:52,220
हम त अब खुश बानी।

461
01:00:52,220 --> 01:00:54,300
हमरा लगे एगो प्यार करे वाला पति बा अवुरी एगो घर बा।

462
01:00:55,190 --> 01:00:57,240
हमरा विश्वास नइखे होत कि हम केतना खुश बानी।

463
01:00:59,830 --> 01:01:00,860
हमरा त आश्चर्य बा।

464
01:01:02,270 --> 01:01:03,430
ई त साँच बा.

465
01:01:04,600 --> 01:01:07,500
उ हमरा के उ सब कुछ देले बाड़े जवन तू ना दे पवनी।

466
01:01:08,340 --> 01:01:09,510
ऊ आजुओ कोशिश करेला.

467
01:01:09,910 --> 01:01:11,950
रउरा त बस सब कुछ चाहीं.

468
01:01:12,490 --> 01:01:16,060
अब रउरा जवना तरह से बानी, ओकर विनाश अनिवार्य बा।

469
01:01:18,280 --> 01:01:19,310
रउरा गलत बानी.

470
01:01:20,790 --> 01:01:27,420
तू हमरा से आ अपना शोध से भाग गइलू।

471
01:01:30,200 --> 01:01:32,010
ना, तू भाग गइलू।

472
01:01:35,130 --> 01:01:37,610
तोहरा प्रति हमार भावना में कवनो बदलाव नइखे आइल.

473
01:01:38,990 --> 01:01:40,590
रउरा खातिर...

474
01:01:41,190 --> 01:01:43,340
हम अपना के उड़ावे खातिर तैयार बानी।

475
01:01:49,480 --> 01:01:50,630
एकरा के रोक दिहल जाव.

476
01:01:52,180 --> 01:01:54,230
हम तोहरा के अपना पर काबू ना करे देब।

477
01:02:01,260 --> 01:02:02,560
डॉ. आकू के ह।

478
01:02:03,330 --> 01:02:07,200
का रउवा 2nd डिग्री के कलर ब्लाइंडनेस ना रहे?

479
01:02:10,100 --> 01:02:14,110
एह फोटो के मतलब रउरा सभे के जरूर मालूम होई।

480
01:02:24,720 --> 01:02:25,750
हम देखतानी।

481
01:02:27,930 --> 01:02:30,110
अलगाव के मजबूत भाव, 1999 के बा।

482
01:02:30,110 --> 01:02:31,360
रंग अंधता, 1999 के बा।

483
01:02:32,030 --> 01:02:34,330
आ अपराध स्थल के साथे चिट्ठी बनावल

484
01:02:34,330 --> 01:02:36,180
हत्यारा के ओर ले जाए वाला धागा ह।

485
01:02:39,560 --> 01:02:42,570
हो सकेला कि रउरा सीधा जल्लाद ना होखीं.

486
01:02:43,900 --> 01:02:45,840
हो सकेला कि रउरा केहू के नियंत्रित करत होखीं,

487
01:02:47,270 --> 01:02:52,520
आ कि केहू राउर इच्छा के प्रोजेक्ट करत हो सकेला...

488
01:02:53,640 --> 01:02:56,250
...पुनः ब्रेनवाश करके माइंड कंट्रोल के माध्यम से?

489
01:02:58,110 --> 01:03:01,290
का रउरा कहत बानी कि एकर संबंध हमरा रि-ब्रेनवाशिंग से बा?

490
01:03:04,360 --> 01:03:05,550
मजदार?

491
01:03:13,730 --> 01:03:17,430
हमरा डर बा कि तू ही विक्षिप्त हो रहल बाड़ू।

492
01:03:18,440 --> 01:03:20,670
अइसन जंगली फंतासी पर केकरा विश्वास होई।

493
01:04:34,580 --> 01:04:41,770
एलपी के खुराक देला के 24 घंटा बाद, 
हालांकि अबहियों नकारत बाड़ी बाकिर उनुका के शांत कर दिहल गइल बा.

494
01:04:42,950 --> 01:04:48,550
रिश्ता में सुधार के उद्देश्य से, 
हमनी के 2 एम्प्यूल हैलोपेरिडोल के इंजेक्शन देले बानी जा।

495
01:04:48,790 --> 01:04:51,050
आ 12 घंटा बाद...

496
01:04:51,050 --> 01:04:54,360
हैलिपेरिडोल के एगो अउरी एम्प्यूल मिलावल गइल।

497
01:04:58,670 --> 01:05:00,760
रउरा अपना बलबूते ना बोल सकीलें.

498
01:05:06,810 --> 01:05:10,950
रउआ आपन दुआ एही रवैया से कहत बानी।

499
01:05:20,760 --> 01:05:22,710
का बा सच्चाई।

500
01:05:28,030 --> 01:05:30,810
हमनी के महायाजक पर विश्वास करे खातिर।

501
01:05:31,430 --> 01:05:33,480
राउर महायाजक का ह?

502
01:05:42,850 --> 01:05:46,520
ऊ ब्रह्माण्ड के पुनर्जन्म के परम भगवान हवें।

503
01:05:46,520 --> 01:05:48,600
पुनर्जन्म के का मतलब बा?

504
01:05:55,730 --> 01:05:57,590
जिंदा करे खातिर।

505
01:05:58,530 --> 01:06:00,200
जिंदा करे खातिर?

506
01:06:03,770 --> 01:06:07,180
रउआ कइसे जानब कि राउर महायाजक परमेश्वर हवें?

507
01:06:09,770 --> 01:06:11,470
कलीसिया अइसन कहत बा?

508
01:06:16,330 --> 01:06:18,760
का इहे एकमात्र अंतिम सच्चाई बा?

509
01:06:25,420 --> 01:06:28,430
राउर रवैया से मिशन के काम असंभव बा।

510
01:06:31,130 --> 01:06:32,750
कोशिश करीं आ हमरा के धर्मांतरित करीं.

511
01:06:37,900 --> 01:06:40,060
रउरा अपना बलबूते कुछ ना कर सकीं.

512
01:06:43,580 --> 01:06:44,460
ठीके कहत बानी.

513
01:06:44,940 --> 01:06:47,200
अकेले कुछ ना कर सकीं।

514
01:06:48,310 --> 01:06:50,040
कोशिश करीं आ हमरा के धर्मांतरित करीं.

515
01:06:57,390 --> 01:06:58,860
रउरा त ना कर सकीं.

516
01:07:00,160 --> 01:07:02,060
अकेले कुछ ना कर सकीं।

517
01:07:04,330 --> 01:07:06,860
कलीसिया में के अइसन कहलस?

518
01:07:07,420 --> 01:07:09,400
हमरा के छोड़ दीं।

519
01:07:11,160 --> 01:07:14,370
का अइसन कवनो चीज बा जवना के एकमात्र, अंतिम सच्चाई कहल जाला?

520
01:07:16,980 --> 01:07:19,030
हमनी के महायाजक भगवान हवें।

521
01:07:20,060 --> 01:07:22,920
उहे एकमात्र बा जे एह दुनिया के बचा सकेला।

522
01:07:27,310 --> 01:07:30,910
राउर रवैया से मिशन के काम असंभव बा।

523
01:07:37,560 --> 01:07:39,820
कोशिश करीं आ हमरा के धर्मांतरित करीं.

524
01:07:42,170 --> 01:07:44,260
हमनी के ट्रेनिंग सेंटर में आ जाईं।

525
01:07:44,260 --> 01:07:45,650
रउरा त ना कर सकीं?

526
01:07:54,110 --> 01:07:56,080
अकेले ना कर सकीं?

527
01:07:58,010 --> 01:07:59,510
चुप रहऽ।

528
01:08:00,290 --> 01:08:03,080
का भगवान के अनुयायी के रवैया इहे ह?

529
01:08:04,490 --> 01:08:06,790
राउर रवैया मिशन के काम खातिर अयोग्य बा।

530
01:08:07,240 --> 01:08:09,190
राउर कलीसिया फोनी बा।

531
01:08:13,830 --> 01:08:15,990
रउरा दिमाग के धो दिहल गइल बा.

532
01:08:22,560 --> 01:08:24,270
का रउवा खुश बानी?

533
01:08:25,940 --> 01:08:27,100
का रउवा खुश बानी?

534
01:08:27,100 --> 01:08:28,940
काहे अयीसन करेनी?

535
01:08:28,940 --> 01:08:31,050
तू अपना के ना समझत बाड़ू।

536
01:08:35,580 --> 01:08:38,510
कवनो दिन, मसीहा प्रकट होके हमरा के छुड़ा दिहे।

537
01:08:38,510 --> 01:08:40,580
कवनो मसीहा नइखे।

538
01:08:54,170 --> 01:08:56,190
कृपया हमरा के बचा लीं।

539
01:09:09,950 --> 01:09:12,270
रउरा जवन कहत बानी ऊ साँच बा.

540
01:09:21,000 --> 01:09:23,330
हम गलत रहनी।

541
01:09:30,190 --> 01:09:31,480
हम मूल रूप से...

542
01:09:33,320 --> 01:09:36,390
हमार एगो पसंदीदा व्यक्तित्व बा।

543
01:09:47,050 --> 01:09:49,350
बाकिर हमार इंद्रिय अतना तीक्ष्ण बा

544
01:09:57,000 --> 01:09:59,500
कि लोग हमरा से नाराज हो जाला।

545
01:09:59,990 --> 01:10:01,720
रउरा अब एकरा के आराम से ले सकेनी.

546
01:10:04,080 --> 01:10:06,380
रउरा दिमाग के धो दिहल गइल बा.

547
01:10:07,680 --> 01:10:10,150
हो सकेला कि एकरा में तनी समय लाग जाव,

548
01:10:12,280 --> 01:10:15,880
बाकिर असली रउरा के खोजे खातिर हमनी का मिलजुल के काम करब जा.

549
01:10:22,060 --> 01:10:23,720
अब तू सुरक्षित बाड़ू।

550
01:10:26,630 --> 01:10:29,230
जब हम अपना आसपास के लोग के संगे बानी त

551
01:10:31,910 --> 01:10:36,030
हमरा लागत बा कि हम ओह लोग से अतना अलग बानी.

552
01:10:37,480 --> 01:10:43,690
तू त खाली हमार बात सुनत बाड़ू

553
01:10:48,120 --> 01:10:57,230
बाकिर लागत बा कि हमार दर्द समझत बा.

554
01:11:02,900 --> 01:11:11,990
हमरा लागत बा कि राउर विचार हमरा विचार से मिलत जुलत बा.

555
01:11:20,780 --> 01:11:21,980
लेकिन...

556
01:11:23,880 --> 01:11:27,690
हमरा समझ में नइखे आवत कि कवन कवन...

557
01:11:41,430 --> 01:11:43,930
अब ई सुरक्षित बा। सुत जाइए।

558
01:11:52,520 --> 01:11:54,550
हम तहरा से कहले रहनी कि हमरा भूख नइखे।

559
01:11:56,490 --> 01:11:59,310
चिंता मत कर‍ऽ। हम अपना बारे में पूरा तरह से वाकिफ बानी।

560
01:12:09,850 --> 01:12:12,120
एकरा के रोक दिहल जाव. उ लोग हमरा के चिढ़ावेले।

561
01:12:12,120 --> 01:12:13,800
गंध... रंग के।

562
01:13:13,270 --> 01:13:15,270
हम ओकरा के बचावे के कोशिश कईनी।

563
01:13:20,300 --> 01:13:24,680
गड्ढा एतना गहिराह आ अन्हार रहे कि हमरा लागल कि एकर कवनो तल नइखे।

564
01:13:27,710 --> 01:13:30,490
हम त एतना डेरा गईल रहनी... मौत के डर से डर गईल रहनी।

565
01:13:34,150 --> 01:13:35,790
हमरा इयाद बा

566
01:13:38,310 --> 01:13:40,890
हम माई के हाथ मजबूती से पकड़ लेहनी।

567
01:13:46,400 --> 01:13:47,850
लेकिन...

568
01:13:47,850 --> 01:13:49,400
एगो मधुमक्खी लउकल।

569
01:13:51,420 --> 01:13:52,570
दर्द होला।

570
01:13:53,830 --> 01:13:56,910
हमरा के डंक मार दिहलस।

571
01:13:59,030 --> 01:14:00,390
मधुमक्खी हमरा के डंक मार दिहलस।

572
01:14:04,830 --> 01:14:05,990
एकरा के देखल जाव.

573
01:14:06,790 --> 01:14:08,270
एतना सूज गइल बा।

574
01:14:11,750 --> 01:14:16,510
माई के बचावे के कोशिश कईनी, लेकिन एगो मधुमक्खी हमरा के डंक मार देलस।

575
01:14:19,130 --> 01:14:21,730
ओउव... दर्द हो रहल बा।

576
01:14:21,730 --> 01:14:23,670
त रउरा ओकर हाथ छोड़ दीं.

577
01:14:23,670 --> 01:14:25,820
हम त साँच कहत बानी।

578
01:14:25,820 --> 01:14:27,840
हम जानबूझ के उनुकर हाथ ना छोड़नी।

579
01:14:28,680 --> 01:14:29,980
ई त साँच बा।

580
01:14:32,060 --> 01:14:34,560
काहे ना मानत बाड़ू।

581
01:14:35,950 --> 01:14:38,550
केतना बेर ई कहे के बा।

582
01:17:24,870 --> 01:17:27,410
खैर, हमरा लागता कि हमनी के जाके बेहतर होई।

583
01:17:29,350 --> 01:17:30,250
का ई...

584
01:17:34,630 --> 01:17:37,110
का हत्यारा सेत्सुको के बाद हो सकेला?

585
01:17:37,760 --> 01:17:40,160
का रउरा मन में कुछ बा?

586
01:17:41,660 --> 01:17:42,630
असल में ना.

587
01:17:44,280 --> 01:17:47,100
हमरा लागता कि डॉ सुमा के तनी आराम करे के चाही।

588
01:17:47,100 --> 01:17:48,870
ऊ थक गइल लउकत बाड़ी.

589
01:17:51,370 --> 01:17:53,900
का रउरा डॉ. रेई आकू के नाम सुनले बानी.

590
01:17:59,630 --> 01:18:00,460
हॅंं।

591
01:18:01,180 --> 01:18:03,100
लैब में दुनो लोग एक संगे काम करत रहले।

592
01:18:07,440 --> 01:18:09,270
का उ लोग अबहियों संपर्क में रहेले?

593
01:18:16,380 --> 01:18:19,470
सुनले बानी कि जांच के संबंध में उनुकर मुलाकात उनुका से भईल रहे।

594
01:18:25,460 --> 01:18:27,790
का रउरा ठीक से जानत बानी कि कवना तरह के मामिला पर?

595
01:18:34,900 --> 01:18:35,960
ना.

596
01:18:35,960 --> 01:18:38,650
हमनी के काम के बारे में ज्यादा बात ना करेनी जा।

597
01:18:52,990 --> 01:18:55,530
का डॉ. आकू के कवनो बात बा?

598
01:18:58,990 --> 01:19:01,150
जब उनुकर मन ठीक हो रहल बा त बताईं।

599
01:19:01,830 --> 01:19:03,470
हो सकेला कि ऊ...

600
01:19:03,470 --> 01:19:05,960
कुछ महत्वपूर्ण जानकारी के रोकत रहे के चाहीं.

601
01:19:40,630 --> 01:19:44,770
डाक्टर साहेब दर्शकन के सीट पर ना रहीहें,

602
01:19:45,530 --> 01:19:47,980
बाकिर मरीज का साथे मंच पर रहीं.

603
01:19:49,870 --> 01:19:51,270
का रउवा हमरा पीछे-पीछे चलत बानी?

604
01:19:52,880 --> 01:19:54,650
आपन दिमाग खोलीं।

605
01:19:56,360 --> 01:19:59,050
जइसे एह हवा में बहत धूल।

606
01:19:59,510 --> 01:20:02,390
रउरा अपना के पूरा तरह से बिखर जानी.

607
01:20:03,100 --> 01:20:07,530
आ लाचार होके बहत आ अपना साथी के खोजत रहीं.

608
01:20:08,790 --> 01:20:10,310
जइसे कि प्यार कइल.

609
01:20:13,450 --> 01:20:15,050
ओकरा साथे आत्मसात हो जाईं.

610
01:20:19,360 --> 01:20:28,580
का हत्यारा रुक गइल बा?

611
01:20:21,450 --> 01:20:28,580
काल्हु रात कवनो हत्या ना भइल

612
01:20:23,410 --> 01:20:28,580
सीरियल मर्डर के सुलझावे के संभावना बा

613
01:20:33,290 --> 01:20:43,390
अस्पताल जाए के बा। रात के खाना फ्रिज में बा। 
कृपया dzp लेवे के मत भूलीं। 5:30 बजे तक घरे आ जाइब। 
फिलहाल आराम कईल ही निमन बा।

614
01:22:02,410 --> 01:22:04,510
अभी तक कुछुओ खतम नईखे भईल।

615
01:22:10,220 --> 01:22:12,070
एक्ट 2 जल्दिए शुरू हो जाई।

616
01:22:12,830 --> 01:22:15,500
अब रउरा मंच से पद छोड़े में सक्षम नइखीं.

617
01:22:16,090 --> 01:22:17,290
एकरा के रोक दीं!

618
01:22:21,300 --> 01:22:22,680
काहे ना आवत बाड़ू।

619
01:22:23,930 --> 01:22:26,090
काहे ना आके हमरा के पकड़त बाड़ू?

620
01:22:26,990 --> 01:22:28,670
हम तहरा इंतजार करत बानी।

621
01:22:31,770 --> 01:22:34,330
तू हमरा के फेरु से सपना देखनी ना?

622
01:22:39,250 --> 01:22:42,010
हमरा बारे में सब कुछ जानत बाड़ू ना?

623
01:22:43,580 --> 01:22:44,840
का अइसन नइखे?

624
01:22:47,590 --> 01:22:50,070
अगर बा त एह पल के फोन काट दीं.

625
01:22:53,960 --> 01:22:55,790
फोन काहे ना काटत बाड़ू?

626
01:22:58,270 --> 01:22:59,610
काहे ना करऽ?

627
01:23:06,910 --> 01:23:08,300
रउरा त ना कर सकीं.

628
01:23:09,580 --> 01:23:11,510
तू हमार आवाज सुनल चाहत बाड़ू।

629
01:23:12,380 --> 01:23:13,560
इ बात सही नईखे।

630
01:23:17,020 --> 01:23:20,120
अभी आ जा... हमरा जगह पर।

631
01:23:21,150 --> 01:23:23,150
तोहरा हमार जरूरत बा।

632
01:23:26,560 --> 01:23:28,010
ईमानदार होखऽ।

633
01:23:29,550 --> 01:23:31,510
हमरा के का लेत बाड़ू?

634
01:27:13,850 --> 01:27:15,630
ऊ दुआर ना खुली।

635
01:27:41,680 --> 01:27:43,010
दुर्भाग्य से...

636
01:27:43,010 --> 01:27:45,080
राउर आगमन के इंतजार ना हो पावल।

637
01:27:46,050 --> 01:27:48,080
एकर कारण अब हम नइखी बता सकत।

638
01:27:48,620 --> 01:27:53,370
रउरा सभे से निहोरा बा कि जबले हम ना लवटब तबले एह कमरा में हमार इंतजार करीं.

639
01:27:56,700 --> 01:27:58,590
हमरा मालूम बा कि तू इहाँ बाड़ू।

640
01:28:02,970 --> 01:28:04,410
वइसे भी ई का ह?

641
01:28:06,610 --> 01:28:08,970
का रउवा हमरा के दिमाग धोवे के कोशिश कर रहल बानी?

642
01:28:16,950 --> 01:28:19,560
उम्मीद रहे कि रउआ इहाँ आ जाईब।

643
01:28:20,750 --> 01:28:23,030
हम तोहरा पर कुछुओ जबरदस्ती नइखी करत।

644
01:28:23,550 --> 01:28:27,310
स्वाभाविक बा कि अगर रउरा ना चाहत होखीं त एह वीडियो के देखे से मना कर सकीलें.

645
01:28:28,250 --> 01:28:31,130
हमार आवाज ना सुने के बा त कान पकड़ऽ।

646
01:28:32,230 --> 01:28:35,500
रउरा अपना मर्जी से काम कर रहल बानी.

647
01:28:36,540 --> 01:28:37,800
का ई सही नइखे?

648
01:29:30,260 --> 01:29:33,190
अब हम आपन व्याख्यान शुरू करत बानी.

649
01:29:41,080 --> 01:29:44,650
रउरा तय करीं कि रउरा का लागत बा कि महसूस करत बानी आ का काम करत बानी.

650
01:29:45,410 --> 01:29:47,270
रउरा समय के अपना मन मुताबिक इस्तेमाल करीं.

651
01:29:47,270 --> 01:29:52,680
रउरा लोग से प्यार करे आ नफरत करे के मानत बानी 
राउर मुफ्त पसंद होखे खातिर.

652
01:29:55,420 --> 01:29:57,180
ई का हऽ?

653
01:29:58,790 --> 01:30:01,990
हमरा मन से खेलत बाड़ू का?

654
01:30:03,800 --> 01:30:06,070
तू ओह लोग के मार देले बाड़ू ना?

655
01:30:07,530 --> 01:30:08,700
हमरा त बहुते हो गइल बा.

656
01:30:10,700 --> 01:30:12,920
हमरा त ई बात बहुते हो गइल बा.

657
01:30:14,570 --> 01:30:16,460
हमरा त बहुते हो गइल बा.

658
01:31:22,040 --> 01:31:24,540
का रउरा के छोड़े के सजा इहे बा?

659
01:31:24,540 --> 01:31:26,270
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

660
01:31:28,440 --> 01:31:30,700
का सब हत्या में हमार गलती बा?

661
01:31:32,280 --> 01:31:34,140
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

662
01:31:36,060 --> 01:31:37,440
हमरा के इहाँ से बाहर निकले दीं।

663
01:31:39,250 --> 01:31:41,130
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

664
01:31:42,890 --> 01:31:44,850
कृपया हमरा के इहाँ से बाहर निकले दीं।

665
01:31:47,900 --> 01:31:49,230
रउरा का कहे के चाहत रहनी?

666
01:31:51,630 --> 01:31:55,560
कृपया हमरा के मुक्त कर दीं। कृप्या।

667
01:31:57,850 --> 01:31:59,630
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

668
01:32:01,610 --> 01:32:04,650
तू हमरा के आपन बंदी बना लेले बाड़ू।

669
01:32:05,250 --> 01:32:07,000
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

670
01:32:09,390 --> 01:32:12,280
कृपया हमरा के इहाँ से बाहर निकले दीं।

671
01:32:12,280 --> 01:32:14,350
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

672
01:32:16,490 --> 01:32:17,740
हम...

673
01:32:19,820 --> 01:32:21,130
प्यार...

674
01:32:22,900 --> 01:32:25,020
रऊवाॅं।

675
01:32:29,340 --> 01:32:31,130
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

676
01:32:31,910 --> 01:32:34,760
हम तहरा से अभी भी प्यार करेनी।

677
01:32:37,340 --> 01:32:39,390
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

678
01:32:46,420 --> 01:32:47,640
हम...

679
01:32:49,920 --> 01:32:53,880
अपना के काबू में ना आवेला।

680
01:32:56,530 --> 01:32:58,290
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

681
01:33:03,700 --> 01:33:05,310
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

682
01:33:11,310 --> 01:33:13,100
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

683
01:33:22,490 --> 01:33:23,940
राउर का मतलब बा?

684
01:33:29,630 --> 01:33:31,070
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

685
01:33:40,370 --> 01:33:42,070
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

686
01:33:50,650 --> 01:33:52,620
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

687
01:33:57,090 --> 01:33:58,780
राउर का मतलब बा?

688
01:34:04,000 --> 01:34:05,690
रउरा सभे से निहोरा बा कि उहे दोहराईं.

689
01:34:07,870 --> 01:34:09,610
हम त अब ठीक बानी।

690
01:34:11,700 --> 01:34:13,670
रउरा आज़ाद होखे के चाहत बानी ना?

691
01:34:19,350 --> 01:34:21,160
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

692
01:34:26,050 --> 01:34:27,260
राउर का मतलब बा?

693
01:34:44,740 --> 01:34:46,410
का रउरा हमरा के विस्तार से ना देब?

694
01:35:49,870 --> 01:35:51,670
हम ओकरा के मार देनी।

695
01:36:07,730 --> 01:36:08,950
हमरा के माफ करीं।

696
01:36:08,950 --> 01:36:09,980
हमरा मालूम बा कि रउरा परेशान रहनी।

697
01:36:09,980 --> 01:36:11,350
रउरा त ई सब चाहीं.

698
01:36:11,740 --> 01:36:12,690
तू ओकरा के तबाह कर देबऽ।

699
01:36:13,130 --> 01:36:13,900
रउरा गलत बानी.

700
01:36:14,650 --> 01:36:15,570
विघटन हो गइल बा.

701
01:36:37,450 --> 01:36:39,050
का रउवा कहत बानी...

702
01:36:39,050 --> 01:36:41,610
सुमा के असली निशाना रहे?

703
01:36:46,030 --> 01:36:46,910
डाक्टर!

704
01:36:47,930 --> 01:36:48,990
ई का ह?

705
01:37:00,280 --> 01:37:04,660
असली हत्या से भी ज्यादा अजीब! 
पुलिस इंस्पेक्टर के पति एगो महिला रहले!

706
01:37:05,180 --> 01:37:10,320
काल्ह तक हत्या के... 
पीड़ित एगो आदमी मानल जात रहे।

707
01:37:10,320 --> 01:37:12,920
पीड़िता तोमू सुमा (100) के नाम से जानल जाला। 
पति रहले

708
01:37:12,920 --> 01:37:16,040
महानगर पुलिस के विश्लेषक डॉ. सेत्सुको सुमा के।

709
01:37:16,040 --> 01:37:18,970
पुलिस के मिस्टर सुमा के पता चलल 
महिला लिंग अंग से लैस रहे।

710
01:37:18,970 --> 01:37:22,490
सीरियल किलिंग में एगो अउरी रहस्य जोड़ल गइल बा.

711
01:37:22,490 --> 01:37:28,670
हत्यारा लगातार होखे में कामयाब रहल बा 
सबसे अप्रत्याशित तरीका से सीरियल किलिंग में भइल.

712
01:37:28,670 --> 01:37:33,870
चूँकि सीरियल किलिंग खतम हो गइल मानल जात रहे एहसे 
डर त अउरी बढ़ गइल बा.

713
01:37:34,560 --> 01:37:39,080
अगर हत्यारा के ई बात मालूम रहित आ ऊ चुनले रहित 
श्री सुमा के निशाना के रूप में, पुलिस के मानना बा

714
01:37:39,080 --> 01:37:41,910
हत्यारा पहिले जवन मानल जात रहे ओकरा से बेसी अजीबोगरीब बा,

715
01:37:41,910 --> 01:37:43,700
आ रहस्य बढ़ जाला।

716
01:37:44,790 --> 01:37:47,560
पहिला हत्या के एक महीना बाद,

717
01:37:47,560 --> 01:37:53,290
जवना में 6वां पीड़ित के एगो...
निरीक्षकन के पति आ ओकरा साथे महिला होखला का साथे...

718
01:37:59,900 --> 01:38:02,540
का रउवा अइसन रिश्ता के समझ सकत बानी?

719
01:38:02,540 --> 01:38:05,850
हम जरूर कर सकेनी, खासकर अगर बात ओह लोग के बारे में होखे.

720
01:38:06,510 --> 01:38:09,470
तोमू मूल रूप से एगो एंड्रोगाइनॉइड रहले।

721
01:38:09,810 --> 01:38:11,560
एगो एंड्रोगाइनॉइड के?

722
01:38:11,560 --> 01:38:16,400
दुनो लिंग के सेक्स अंग होखे के।

723
01:38:19,020 --> 01:38:22,280
जइसे-जइसे सेत्सुको के कैरियर अउरी स्थापित होत गइल,

724
01:38:22,280 --> 01:38:25,280
तोमू के पुरुष सेक्स अंग संभवतः बेमतलब हो गईल।

725
01:38:25,830 --> 01:38:28,620
दुनु जने बेहतरीन शोधकर्ता रहले,

726
01:38:28,620 --> 01:38:31,870
त हमरा पूरा विश्वास बा कि ई ओह लोग के ओर से एगो तार्किक समझौता रहे.

727
01:38:32,900 --> 01:38:37,290
बस, हमरा अब तक कवनो अंदाजा ना रहे कि तोमू के लिंग-विच्छेद हो गईल बा।

728
01:38:44,520 --> 01:38:47,740
प्रो., सुनले बानी कि रउरा आकू नापसंद करत बानी.

729
01:38:48,080 --> 01:38:49,480
हमरा ओकरा से घृणा होखत रहे।

730
01:38:49,850 --> 01:38:53,710
उनकर पागलपन आ मौत उच्च संभावना के चरण ह

731
01:38:54,190 --> 01:38:56,830
भा उच्च स्तर भा विवेक खातिर झगड़ा होला.

732
01:38:56,830 --> 01:39:01,000
उनकर रहस्यवाद उन्मुख विचार 
हताशा के नतीजा लागत रहे।

733
01:39:01,560 --> 01:39:04,020
मेडिकल कैरियर खातिर गलत रवैया।

734
01:39:05,420 --> 01:39:09,050
ऊ तय कइले बा कि एह दुनिया के सब कुछ पागल बा.

735
01:39:11,600 --> 01:39:13,830
उनकर याददाश्त के का कहल जाव?

736
01:39:13,830 --> 01:39:15,000
पता ना चलल बा।

737
01:39:15,370 --> 01:39:16,620
खाली...

738
01:39:16,620 --> 01:39:19,880
उनुकर कहनाम बा कि ए हत्या खाती आकू अवुरी खुद जिम्मेदार बाड़े।

739
01:39:20,550 --> 01:39:23,770
कि ओह लोग के रिश्ता पीड़ितन के ओह लोग का ओर लुभावेला.

740
01:39:24,440 --> 01:39:27,430
कि सभे पीड़ित उनुकर अल्टर ईगो हवे।

741
01:39:27,750 --> 01:39:29,970
अइसन शब्द आमतौर पर सिजोफ्रेनिक होला।

742
01:39:36,840 --> 01:39:40,100
2 साल से हमार एगो मरीज लगातार बतावत बा कि,

743
01:39:40,100 --> 01:39:42,460
तू त पागल बाड़ू।

744
01:39:42,970 --> 01:39:45,270
काहे कि ऊ अतना जिद्दी रहले,

745
01:39:45,270 --> 01:39:47,660
हमरा कुछ लक्षण मिलत रहे।

746
01:39:55,120 --> 01:39:57,140
अब स्वाभाविक रूप से ठीक हो गइल बानी।

747
01:39:58,250 --> 01:40:02,520
दिमाग पिघलत रहे आ कान से टपकत रहे।

748
01:40:03,760 --> 01:40:05,950
शारीरिक सनसनीखेज मतिभ्रम के भाव।

749
01:40:05,950 --> 01:40:07,830
मरीज के पागलपन के स्थानांतरण हो गईल।

750
01:40:08,630 --> 01:40:12,860
जब रउरा मनोबल कम हो जाईं आ बेपहरे हो जाईं त

751
01:40:12,860 --> 01:40:15,560
हमनी के बिजनेस के लाइन में ई खतरनाक हो सकेला.

752
01:40:15,560 --> 01:40:17,030
ठीक ओइसहीं जइसे राउर काम.

753
01:40:18,470 --> 01:40:20,770
मरीजन के व्यामोह में फंसल होखल

754
01:40:20,770 --> 01:40:23,160
कई बेर मौत के नतीजा भी हो सकता।

755
01:40:38,270 --> 01:40:40,490
तोहरा पति के बारे में माफी चाहत बानी।

756
01:40:41,960 --> 01:40:43,050
हमरा के माफ करीं।

757
01:40:44,430 --> 01:40:45,730
हमरा के माफ कर दीं।

758
01:40:55,210 --> 01:40:57,180
हमनी के अभी तक आकू नईखी मिलल।

759
01:40:58,430 --> 01:41:01,230
जबसे तोहार पति के हत्या भईल बा तब से उ लापता बा।

760
01:41:02,940 --> 01:41:05,930
हमनी के वारंट मिल के साइकोरियम के तलाशी लेहनी जा।

761
01:41:07,980 --> 01:41:10,420
हम उनुका बाकी मरीजन के जांच कर रहल बानी.

762
01:41:14,590 --> 01:41:18,870
अब से हम व्यक्तिगत रूप से राउर पहरा देब।

763
01:41:20,730 --> 01:41:23,000
हम वादा करतानी कि हम आकू के गिरफ्तार क लेब।

764
01:41:35,780 --> 01:41:38,470
का हमनी के वापस भीतर चल जाईं जा?

765
01:41:59,600 --> 01:42:01,500
पता ना उ कहाँ रहली?

766
01:42:01,500 --> 01:42:03,640
उ बगइचा से जरूर लवटल रहली।

767
01:42:03,640 --> 01:42:04,710
अस्पताल के बागे में?

768
01:42:04,710 --> 01:42:05,940
हं बिलकुल।

769
01:42:05,940 --> 01:42:06,870
उनुका के बेहोश कर दिहल गईल रहे।

770
01:42:06,870 --> 01:42:09,400
अस्पताल से दूर ना जा सकत रहली।

771
01:42:16,850 --> 01:42:19,160
अपराधी के बेवजह 6 लोग के हत्या क दिहलस।

772
01:42:19,560 --> 01:42:20,890
ऊ ओकरा पीछे पड़ गइल बा.

773
01:42:21,590 --> 01:42:23,920
सुमा के खतरा बा जब तक हमनी के ओकर पहरा ना देब जा।

774
01:43:57,290 --> 01:43:59,020
डर नइखे लागत?

775
01:44:02,360 --> 01:44:04,290
हमरा त बस एगो सवाल बा।

776
01:44:08,100 --> 01:44:09,790
काहे अइसन करत बाड़ू?

777
01:44:16,710 --> 01:44:18,790
का रउरा प्रेम से इहे मतलब बा?

778
01:44:22,710 --> 01:44:24,440
का ई सब हमार गलती बा?

779
01:44:29,490 --> 01:44:30,650
हम अब नइखीं...

780
01:44:34,040 --> 01:44:35,870
कवनो बात से डर लागेला।

781
01:44:40,600 --> 01:44:42,710
जवाब हमेशा एके ना होला,

782
01:44:44,300 --> 01:44:48,600
बाकिर लोग हमेशा एकमात्र जवाब खोजत रहेला.

783
01:44:50,410 --> 01:44:51,350
हमरा त लागता कि काहे?

784
01:46:32,370 --> 01:46:34,770
आखिरकार तोहरा के मिल गइल, युकी।

785
01:46:37,110 --> 01:46:38,400
डाक्टर।

786
01:46:42,150 --> 01:46:44,310
तू त शैतान हउअ।

787
01:46:46,990 --> 01:46:49,640
फेर से दिमाग धोवे के काम नकली रहे।

788
01:46:51,230 --> 01:46:53,820
तू हमरा के हत्यारा में बदल देले बाड़ू।

789
01:48:04,730 --> 01:48:06,110
तू हमरा के जगवले बाड़ू,

790
01:48:06,110 --> 01:48:08,430
हमरा से हेरफेर कइले, आ हमरा पर हँसले।

791
01:48:22,080 --> 01:48:24,180
रउरा मारे में मजा आवेला.

792
01:48:26,590 --> 01:48:30,060
तू त सुख हत्या के उन्मादी हउअ।

793
01:48:33,080 --> 01:48:35,830
उहे राउर छिपल व्यक्तित्व ह।

794
01:49:30,550 --> 01:49:31,670
दर्द होला।

795
01:49:34,190 --> 01:49:35,590
बाबूजी के...

796
01:49:39,230 --> 01:49:40,590
बाबूजी के...

797
01:49:41,400 --> 01:49:42,830
काहे चुप बानी ?

798
01:49:44,830 --> 01:49:46,880
एगो मधुमक्खी हमरा के डंक मार दिहलस।

799
01:49:49,150 --> 01:49:51,010
माई के बचावे के कोशिश कईनी।

800
01:49:51,710 --> 01:49:52,940
ई त साँच बा.

801
01:49:54,380 --> 01:49:55,710
का रउरा हमरा पर विश्वास नइखे करत?

802
01:49:57,970 --> 01:49:59,000
बाबूजी के...

803
01:50:03,090 --> 01:50:05,190
हमरा पर विश्वास काहे ना करबऽ?

804
01:50:07,400 --> 01:50:08,940
अगर रउरा हमरा पर विश्वास ना करब त

805
01:50:09,900 --> 01:50:11,190
हमरा के मार दीं।

806
01:50:13,640 --> 01:50:15,490
कृपया हमरा के मार दीं।

807
01:50:16,300 --> 01:50:17,560
हमरा के मार दीं!

808
01:50:20,600 --> 01:50:22,500
हमरा के मार दीं!

809
01:50:23,790 --> 01:50:26,510
ई सब हमार गलती बा।

810
01:50:26,510 --> 01:50:27,990
हमरा के मार दीं।

811
01:50:27,990 --> 01:50:29,840
अब हमरा के मार दीं।

812
01:50:31,820 --> 01:50:34,800
अरे आवऽ। हमरा के मार दीं।

813
01:50:41,220 --> 01:50:42,430
अबहिं।

814
01:50:43,160 --> 01:50:45,230
अब हमरा के मार दीं।

815
01:50:47,020 --> 01:50:48,060
अबहिं।

816
01:51:16,410 --> 01:51:17,670
रउआ कहले बानी...

817
01:51:39,930 --> 01:51:45,520
उनकर मौत के इच्छा मधुमक्खी के आघात आ मैट्रिक्स के परिणाम ना होला।

818
01:51:47,050 --> 01:51:50,500
आघात हमरा छपल फिक्शन ह.

819
01:51:52,280 --> 01:51:57,530
एकरा के नियंत्रित करे के रहे 
ओकरा मन के गहिराह में मौत के इच्छा।

820
01:52:09,350 --> 01:52:12,780
लोकेशन 7-14-3 पर बा। हगोरोमो - चो के बा।

821
01:52:13,390 --> 01:52:17,000
का रउरा लगे रिपोर्टिंग करे वाला कर्मी के पहचान के पुष्टि बा?

822
01:52:17,000 --> 01:52:18,220
आशावादी।

823
01:52:18,220 --> 01:52:21,720
रिपोर्टिंग करे वाला कर्मी बाड़े रेई आकू, उम्र 45 साल।

824
01:52:21,720 --> 01:52:25,870
परिस्थितिजन्य सबूत से मिलल बा कि 
आत्महत्या के संभावना बहुत जादा होखेला।

825
01:52:25,870 --> 01:52:29,990
आ हम निष्कर्ष निकालत बानी कि युकी ताकेई,

826
01:52:31,040 --> 01:52:33,640
जेकर लाश हमनी के मिलल,

827
01:52:33,640 --> 01:52:38,340
सीरियल हत्या के एगो बड़ संदिग्ध बा।

828
01:52:41,710 --> 01:52:45,820
हमनी के लाश के पोस्टमार्टम में भेजे के इंतजाम पहिलही क लेले बानी

829
01:52:45,820 --> 01:52:48,770
आ विभाग के जानकारी दिहले. प्रभारी के रूप में काम कइले बानी।

830
01:53:05,980 --> 01:53:07,730
उनुका लगे इहे रहे।

831
01:53:19,280 --> 01:53:21,370
उ तहरा से प्यार करत रहली।